The usual method for homebrewers is to just put cleaning solution into a Cornelius keg, and use CO2 to dispense it like beer. ItĘs also a good way to keep the keg valves clean too.
